Moulin Rogue has some songs in it like Your Song by Elton John, Roxanne by the Police, and if I remember right Smells like Teen Spirit for a moment. The show Glee had a ton. Journey, My Chemical Romance, REO Speed Wagon. Too many to name, check out this https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_songs_in_Glee American Idiot was adapted to broadway. Davey Havok of A.F.I. did a run of it, so that might be a comparable voice to you.