Mexican dialect or not, it's still Spanish and if you understood that it was filthy then it's clearly done its job so I'm happy enough. If you're struggling though it translates roughly as "go fuck your mother you fucking bastard and fuck the big giant whore that birthed you". Have a nice day. x