This is some great discussion and speculation.
Regarding whether or not the recreation was fantasy, I suppose in a sense it at least partially was. Maybe like apophenia/pareidolia (not sure if that's the right way to describe it). But, since we already knew way back then that there was an unreleased tune about child abuse, and since (among other instances) I thought I'd heard the word "child" sung in the screaming section at least once......well, who knows?
Anyway, like I said before, my work on that clip was not complete, and a number of things on that version were intentionally seasoned with Buckethead material that IS NOT part of the cell clip (including the replaced solo).
When it was used in a trade and subsequently leaked, I quit working on it, and pretty much quit working on anything related to GNR.