Jump to content

Hell and Heaven Metal Fest CANCELADO


Recommended Posts

Very sorry to hear of the cancellation of the Hell & Heaven Festival in Mexico City this weekend. You guys in Mexico know much more about it than I do since you are there. I was very much looking forward to meeting many of you and hope it will one day be rescheduled. My thanks to the promoters for inviting me and sorry to all the rock and metal fans, many big TMS fans as well. Hope you come out and see me, Don & Jim do our live stand up show when we are in Mexico City and Puebla next month. Info on the home page of www.eddietrunk.com

Link to comment
Share on other sites

Can someone translate this properly? I believe it says that the promoters may be investigated for possible fraud for not announcing a venue but continuing to sell tickets to the event....

http://entretenimiento.terra.com.mx/festivales-de-musica/profeco-alerta-por-posible-fraude-por-el-hell-heaven-fest,ae2ea73aa67b4410VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html

Profeco alerta por posible fraude por el Hell & Heaven Fest

El delegado de la Profeco dijo que sólo podrían actuar contra los promotores del evento, con denuncias de por medio

El delagado de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) Jorge Hernández, dijo que quienes comparon boletos para el Hell & Heaven Metal Fest 2014 podrían estar ante un posible fraude, ya que los promotores siguen vendiendo boletos para el evento sin tener una nueva sede definida.

El funcionario exhortó a los organizadores a definir lo antes posible el lugar donde se realizará el evento y a los consumidores interponer quejas para poder investigar la situación.

"Nosotros exhortamos de igual forma a los consumidores a que observen este detalle, porque pudiera ser en un momento presumiblemente algún fraude", dijo Hernández en entrevista para Radio Fórmula.

El delegado apuntó que la Procuraduría sólo puede intervenir contra los organizadores en caso de que se presenten quejas.

Por su parte los promotores del Hell & Heaven Metal Fest pidieron paciencia a las personas que compraron su boleto para el festival, que fue cancelado en su sede original, Texcoco.

"Banda, les pedimos paciencia, el HH14 se va a llevar a cabo en tiempo y forma. Paciencia por favor. #HHmásFUERTEquenunca!!!", subieron a la cuenta oficial de Twitter del evento.

Google translated:

PROFECO alert for possible fraud by Hell & Heaven Fest

The delegate said PROFECO could only act against the promoters of the event, with complaints by consumers

The delagado the Federal Consumer (PROFECO) Jorge Hernandez, who said comparon tickets to Hell & Heaven Metal Fest 2014 could be facing a possible fraud, as developers continue to sell tickets to the event without having defined a new headquarters .

The official urged the organizers as soon as possible to define the location of the event and bring consumer complaints to investigate the situation will be made.

"We equally urge consumers to observe this detail because it might be at a time presumably any fraud," Hernandez said in an interview with Radio Formula.

The delegate noted that the attorney can only act against the organizers if complaints arise.

Meanwhile promoters Hell & Heaven Metal Fest asked patience to people who bought their ticket for the festival, which was canceled in its original location, Texcoco.

"Banda, we ask for patience, the HH14 be carried out in a timely manner. Patience please. # HHmásFUERTEquenunca!" Climbed to the official Twitter account of the event.

Link to comment
Share on other sites

Can someone translate this properly? I believe it says that the promoters may be investigated for possible fraud for not announcing a venue but continuing to sell tickets to the event....

http://entretenimiento.terra.com.mx/festivales-de-musica/profeco-alerta-por-posible-fraude-por-el-hell-heaven-fest,ae2ea73aa67b4410VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html

Profeco alerta por posible fraude por el Hell & Heaven Fest

El delegado de la Profeco dijo que sólo podrían actuar contra los promotores del evento, con denuncias de por medio

El delagado de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) Jorge Hernández, dijo que quienes comparon boletos para el Hell & Heaven Metal Fest 2014 podrían estar ante un posible fraude, ya que los promotores siguen vendiendo boletos para el evento sin tener una nueva sede definida.

El funcionario exhortó a los organizadores a definir lo antes posible el lugar donde se realizará el evento y a los consumidores interponer quejas para poder investigar la situación.

"Nosotros exhortamos de igual forma a los consumidores a que observen este detalle, porque pudiera ser en un momento presumiblemente algún fraude", dijo Hernández en entrevista para Radio Fórmula.

El delegado apuntó que la Procuraduría sólo puede intervenir contra los organizadores en caso de que se presenten quejas.

Por su parte los promotores del Hell & Heaven Metal Fest pidieron paciencia a las personas que compraron su boleto para el festival, que fue cancelado en su sede original, Texcoco.

"Banda, les pedimos paciencia, el HH14 se va a llevar a cabo en tiempo y forma. Paciencia por favor. #HHmásFUERTEquenunca!!!", subieron a la cuenta oficial de Twitter del evento.

Google translated:

PROFECO alert for possible fraud by Hell & Heaven Fest

The delegate said PROFECO could only act against the promoters of the event, with complaints by consumers

The delagado the Federal Consumer (PROFECO) Jorge Hernandez, who said comparon tickets to Hell & Heaven Metal Fest 2014 could be facing a possible fraud, as developers continue to sell tickets to the event without having defined a new headquarters .

The official urged the organizers as soon as possible to define the location of the event and bring consumer complaints to investigate the situation will be made.

"We equally urge consumers to observe this detail because it might be at a time presumably any fraud," Hernandez said in an interview with Radio Formula.

The delegate noted that the attorney can only act against the organizers if complaints arise.

Meanwhile promoters Hell & Heaven Metal Fest asked patience to people who bought their ticket for the festival, which was canceled in its original location, Texcoco.

"Banda, we ask for patience, the HH14 be carried out in a timely manner. Patience please. # HHmásFUERTEquenunca!" Climbed to the official Twitter account of the event.

Seems to be they are selling tickets and nobody knows where the new venue is. The official tweeter account says that it's on and they will respect the dates scheduled.

This is fucking weird... There are no mexicans in this board? Or at least someone who bought a ticket?

Link to comment
Share on other sites

Can someone translate this properly? I believe it says that the promoters may be investigated for possible fraud for not announcing a venue but continuing to sell tickets to the event....

http://entretenimiento.terra.com.mx/festivales-de-musica/profeco-alerta-por-posible-fraude-por-el-hell-heaven-fest,ae2ea73aa67b4410VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html

Profeco alerta por posible fraude por el Hell & Heaven Fest

El delegado de la Profeco dijo que sólo podrían actuar contra los promotores del evento, con denuncias de por medio

El delagado de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) Jorge Hernández, dijo que quienes comparon boletos para el Hell & Heaven Metal Fest 2014 podrían estar ante un posible fraude, ya que los promotores siguen vendiendo boletos para el evento sin tener una nueva sede definida.

El funcionario exhortó a los organizadores a definir lo antes posible el lugar donde se realizará el evento y a los consumidores interponer quejas para poder investigar la situación.

"Nosotros exhortamos de igual forma a los consumidores a que observen este detalle, porque pudiera ser en un momento presumiblemente algún fraude", dijo Hernández en entrevista para Radio Fórmula.

El delegado apuntó que la Procuraduría sólo puede intervenir contra los organizadores en caso de que se presenten quejas.

Por su parte los promotores del Hell & Heaven Metal Fest pidieron paciencia a las personas que compraron su boleto para el festival, que fue cancelado en su sede original, Texcoco.

"Banda, les pedimos paciencia, el HH14 se va a llevar a cabo en tiempo y forma. Paciencia por favor. #HHmásFUERTEquenunca!!!", subieron a la cuenta oficial de Twitter del evento.

Google translated:

PROFECO alert for possible fraud by Hell & Heaven Fest

The delegate said PROFECO could only act against the promoters of the event, with complaints by consumers

The delagado the Federal Consumer (PROFECO) Jorge Hernandez, who said comparon tickets to Hell & Heaven Metal Fest 2014 could be facing a possible fraud, as developers continue to sell tickets to the event without having defined a new headquarters .

The official urged the organizers as soon as possible to define the location of the event and bring consumer complaints to investigate the situation will be made.

"We equally urge consumers to observe this detail because it might be at a time presumably any fraud," Hernandez said in an interview with Radio Formula.

The delegate noted that the attorney can only act against the organizers if complaints arise.

Meanwhile promoters Hell & Heaven Metal Fest asked patience to people who bought their ticket for the festival, which was canceled in its original location, Texcoco.

"Banda, we ask for patience, the HH14 be carried out in a timely manner. Patience please. # HHmásFUERTEquenunca!" Climbed to the official Twitter account of the event.

Seems to be they are selling tickets and nobody knows where the new venue is. The official tweeter account says that it's on and they will respect the dates scheduled.

This is fucking weird... There are no mexicans in this board? Or at least someone who bought a ticket?

There's luiz.

Link to comment
Share on other sites

Seems to be they are selling tickets and nobody knows where the new venue is. The official tweeter account says that it's on and they will respect the dates scheduled.

This is fucking weird... There are no mexicans in this board? Or at least someone who bought a ticket?

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUIIIIIIIIIIIIIIZZZZIZZZZZZZZ!!!!!!!!!!!! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿DONDE ESSSSSSSSTTTTTTTÁÁÁÁÁÁÁÁÁSSSSSSSSS?????????!!!!!!!!!!!!!

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

El delagado de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) Jorge Hernández, dijo que quienes comparon boletos para el Hell & Heaven Metal Fest 2014 podrían estar ante un posible fraude, ya que los promotores siguen vendiendo boletos para el evento sin tener una nueva sede definida.

El funcionario exhortó a los organizadores a definir lo antes posible el lugar donde se realizará el evento y a los consumidores interponer quejas para poder investigar la situación.

"Nosotros exhortamos de igual forma a los consumidores a que observen este detalle, porque pudiera ser en un momento presumiblemente algún fraude", dijo Hernández en entrevista para Radio Fórmula.

El delegado apuntó que la Procuraduría sólo puede intervenir contra los organizadores en caso de que se presenten quejas.

Por su parte los promotores del Hell & Heaven Metal Fest pidieron paciencia a las personas que compraron su boleto para el festival, que fue cancelado en su sede original, Texcoco.

"Banda, les pedimos paciencia, el HH14 se va a llevar a cabo en tiempo y forma. Paciencia por favor. #HHmásFUERTEquenunca!!!", subieron a la cuenta oficial de Twitter del evento.

One of the headers of Consumer's Attorney Ofice, Jorge Hernandez, said that who bought tickets for hell & Heaven could be victims of fraud, because the promoters are selling tickets without a new place for the show.

Jorge advised the promoter to get a new venue as soon as possible and said that the ticket buyers should press charges agains the promoter, so the Attorney Office can investigate this situation.

The promoters ask for Patience , they are trying to find a new venue.

"People, please be patience, the Hell & Heaven will happen. Patience please #HHstrongerthanever"says event twitter.

Sorry for my bad englando :P

Link to comment
Share on other sites

El delagado de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) Jorge Hernández, dijo que quienes comparon boletos para el Hell & Heaven Metal Fest 2014 podrían estar ante un posible fraude, ya que los promotores siguen vendiendo boletos para el evento sin tener una nueva sede definida.

El funcionario exhortó a los organizadores a definir lo antes posible el lugar donde se realizará el evento y a los consumidores interponer quejas para poder investigar la situación.

"Nosotros exhortamos de igual forma a los consumidores a que observen este detalle, porque pudiera ser en un momento presumiblemente algún fraude", dijo Hernández en entrevista para Radio Fórmula.

El delegado apuntó que la Procuraduría sólo puede intervenir contra los organizadores en caso de que se presenten quejas.

Por su parte los promotores del Hell & Heaven Metal Fest pidieron paciencia a las personas que compraron su boleto para el festival, que fue cancelado en su sede original, Texcoco.

"Banda, les pedimos paciencia, el HH14 se va a llevar a cabo en tiempo y forma. Paciencia por favor. #HHmásFUERTEquenunca!!!", subieron a la cuenta oficial de Twitter del evento.

One of the headers of Consumer's Attorney Ofice, Jorge Hernandez, said that who bought tickets for hell & Heaven could be victims of fraud, because the promoters are selling tickets without a new place for the show.

Jorge advised the promoter to get a new venue as soon as possible and said that the ticket buyers should press charges agains the promoter, so the Attorney Office can investigate this situation.

The promoters ask for Patience , they are trying to find a new venue.

"People, please be patience, the Hell & Heaven will happen. Patience please #HHstrongerthanever"says event twitter.

Sorry for my bad englando :P

Of course they will ask for patience, it's a massive loss of money.

There's no time for find another venue.

Link to comment
Share on other sites

Yesterday one of the promoters? announced that the festival was canceled, and hours later another promoter said it wasn't true and today they were going to define the new location. They have been saying this for days, and finding a place for this Saturday legally is impossible, it is Mexico thought, so I guess it is cancelled, but they just don't want to return all the money. They will lose around 12 million dollars, that's why they don't want to cancell it. They're supposed to announce the venue in less than 2 hours, so let's wait.

Link to comment
Share on other sites

carcass on their facebook page said it is canceled.

CANCELLED. Despite attempts to set it up in Puebla this week. This is a message that we received from the promoter...
"Dear all,
We first want to apologize about the miscommunication the last few days. It´s very sad and painful for us to inform you that for reasons that we don´t understand yet and we are pretty sure that you heard about it.. The HELL AND HEAVEN METAL FEST 2014 is definitly canceled.. We did everything in our hands to avoid this situation but at the end it was impossible to keep going with this project for now...
Apparently we`ve been blocked in the entire country to do this amazing festival for political issues and private interests of the big entertainment companies.
Please keep in touch with H&H promoter for any news and reschedule dates possibilities, we definitely want to make this dream come true and pleased all the metal fans.
We are very thankful for all your patience all this days and we hope you understand the way we´re feeling about this.
Thank you very much.
Big hugs,"
Edited by bran
Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...